Translate Spanish Arabic عَنْ حُسْنِ نِيَّة

Spanish

Arabic

Para siempre.

.عن حسن نية
La pregunta fue con buena intención.

سؤالي كان عن حسن نية
Estoy haciendo un gesto de buena voluntad.

أنا افعل ذلك عن حسن نية
A menos que seas inocente.

ألا إذا قصد ذلك عن حسن نية
Te aseguro que fue una pregunta nacida de la buena voluntad.

سؤالي كان عن حسن نية أنا أؤكد لك
Pero, como un gesto de buena voluntad, de un fanático neurológico a otro... ...le daré una pista.

،لكن... كبادرة عن حسن نية .ومن عبقري لآخر، سأعطيكِ تلميحا
El cumplimiento de esos objetivos exige la adopción de medidas, no sólo declaraciones de buenas intenciones.

وتحقيق هذه الأهداف يتطلب عملا، وليس مجرد بيانات تعبر عن حسن النية.
Entonces ya decidí Si encuentro algún quiebre en la seguridad y se lo hago saber como gesto de buena voluntad

لذا قررت أن أعرف نقاط الضعف في الحراسة وأنبههم عليها كتعبير عن حسن النية
- No lo hice con mala intención. - Así no se busca un asesino. - ¿Tú sabes cómo encontrar al asesino?

.كان خطأ عن حسن نية - .لا تدري كيف تعثر على قاتل -
Es más como "hijo de puta", pero eso fue sin querer.

،إنها أكثر من أن أكون لعينا .لكن هذا كان خطأ عن حسن نيّة